This is a small text I wrote in toki pona, a constructed language. This text is inspired by some of the translated texts and sayings in Toki Pona: The Language of Good, and by conversations with friends.
ni lipu li
isipin lili.
isipin lili, olin suwi.
olin suwi, musi suwi !
pona pi ijo kon li sewi.
olin tawa ijo kon li
nasin tawa sewi.
‘sewi sewi’ ala sewi.
nasin nimi ala sewi,
taso wan pi mute
nasin tawa sewi.
ma li pona.
ijo kon li pona.
telo li pona.
suno li pona.
mun li pona.
kasi li pona.
kili li pona.
pipi li pona.
kala li pona.
akesi li pona.
waso li pona.
soweli li pona.
jan li pona.
jan ala ike.
taso pali ken ike.
jan ala pakala.
poki ken pakala,
ilo ken pakala,
pali ken pakala,
selo ken pakala,
pilin ken pakala,
lon pi jan ken ala pakala.
poki pona li pona.
ilo pona li pona.
ale li moli.
moli ala ike,
taso pilin poki moli ken ike.
lon li lon.
lon ken ala ike,
taso pilin ken ike.
pilin li lon.
pilin ike, pali seme pona?
kute pona li pona.
toki pona li pona.
awen pona li pona.
pali pona li pona.
sitelen pona li pona.
esun pona li pona.
unpa pona li pona.
musi pona li pona.
sona pona li pona.
jan pona li pona,
jan poka pona li pona,
kulupu pona li pona.
mama li pona.
kama pona li pona.
pana pona li pona,
pana pona e kama pona li pona.
isipin taso isipin.
ala sewi,
ala lawa,
ala sona,
ala ijo tawa toki utala,
ala palisa utala.
o kama sona e pona tawa ma,
o kama sona e pona tawa ijo kon,
o kama sona e pona tawa jan,
o kama sona e pona tawa sina sama.
o kama sona e pana e pona,
o kama sona e kama jo e pona.
ni ale li sewi o.
o alasa e pona lon insa lon anpa.
oko wile telo, o ken oko e telo o.
wile lape, lape o.
o moku e telo.
wile musi, musi o !